Des maîtres de calligraphie et un maître zen parlent de la calligraphie zen.
"La calligraphie c'est de l'énergie qui vient en soi et qu'on redonne avec sa personnalité sous forme d'écriture... Elle est "rythme" comme la danse."
"Chaque idéogramme sont des compositions de pictogrammes ou représentations les plus simples des éléments de la nature pour leur faire évoquer et transmettre une "idée".
"L'art du pinceau est lié au zen.... La calligraphie a pris une autre dimension quand l'écriture des idéogrammes a été habitée par la spiritualité des moines zen... La beauté est devenue incarnation de la spiritualité."
"L'écriture a été introduite au Japon par la transmission des textes sacrés du bouddhisme (les sutra) traduits au début de l'ère moderne du sanskrit au chinois. Dès lors la calligraphie a pris dans le bouddhisme une importance particulière."
"Tout en respectant la forme de l'idéogramme, il faut en même temps aller au delà de sa forme. Il est important de jouer sur ces deux critères en même temps. Hishiryo "Au delà de la pensée" signifie que cet au delà n'est pas de l'ordre de la pensée. C'est avec le développement du zen que chaque caractère au delà de sa signification propre a pris un sens beaucoup plus profond spirituel, philosophique, religieux."
"Maître Ryokan est un moine zen du 18e siècle et un grand poète et calligraphe... Voyez comme son écriture montre son extrême liberté. Il est au delà de la forme et du sens. Il n'y a que des lignes très libres. On a de la peine aujourd'hui a comprendre le sens de ce qu'il a écrit, et pourtant on éprouve grâce à son écriture la totale liberté et la pureté de l'esprit de Ryokan."
